Ελληνικά / Greek

Translations in Greek.

About the NDIS Commission

• Πληροφορίες για την NDIS Quality and Safeguards Commission / About the NDIS Quality and Safeguards Commission
• Ο Κώδικας Δεοντολογίας του NDIS / The NDIS Code of Conduct

Information for NDIS participants

• Επιστολή της NDIS Commission για τους συμμετέχοντες στη Νότια Αυστραλία και τη Νέα Νότια Ουαλία / NDIS Commission Participant letter SA & NSW
• Ιούλιος 2019-Επιστολή στους συμετέχοντες από την Επιτροπή ΝDIS / NDIS Commission Participant letter July 2019
• Η απόφασή μου να αλλάξω την άδεια παρόχου σας στο NDIS σύμφωνα με τον Νόμο του 2013 για το Εθνικό Σχέδιο Ασφάλισης Αναπηρίας / My decision to change your NDIS provider's registration under the National Disability Insurance Scheme Act 2013
• Επιστολή συμμετεχόντων της Επιτροπής NDIS για τη Δυτική Αυστραλία / NDIS Commission participant letter for Western Australia
• SAFEGUARD Τριμηνιαίο ενημερωτικό φυλλάδιο: Δεκέμβριος 2020 / SAFEGuard quarterly newsletter - Issue 1: December 2020
• SAFEGuard Τριμηνιαίο Ενημερωτικό Φυλλάδιο: Φθινόπωρο 2021 / SAFEGuard quarterly newsletter: Autumn 2021
• Τριμηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο SAFEGuard: Χειμώνας 2021 / SAFEGuard quarterly newsletter: Winter 2021
• Τριμηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο SAFEGuard (Προστασία): Άνοιξη 2021 / SAFEGuard Quarterly Newsletter: Spring 2021
• Τριμηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο SAFEGuard: Καλοκαίρι 2021 / SAFEGuard Quarterly Newsletter: Summer 2021
• Τριμηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο SAFEGuard (Προστασία) Φθινόπωρο 2022

Making a complaint

• Τρόπος υποβολής παραπόνων / How to make a complaint brochure
• Τρόπος υποβολής παραπόνων / How to make a complaint poster
  • Τρόπος υποβολής παραπόνων A3
  • Τρόπος υποβολής παραπόνων A4

Coronavirus (COVID-19) information

• Ενημερωτικό δελτίο: Κορωνοϊός (COVID-19) - πληροφορίες παρόχων στο NDIS / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) - NDIS participant information
• Κορωνοϊός (COVID-19): Τι μπορούν να περιμένουν οι αποδέκτες του NDIS από τους παρόχους και τους εργαζόμενους υποστήριξης / Coronavirus (COVID-19): What NDIS participants can expect from their providers and support workers
• Κορωνοϊός (COVID-19): Πώς οι λήπτες NDIS μπορούν να προσδοκούν από τους παρόχους να προετοιμαστούν για πιθανό ξέσπασμα COVID-19 σε οικιστικό χώρο / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) - How NDIS participants can expect providers to prepare for a COVID-19 outbreak in a residential setting
• Ενημερωτικό δελτίο: Eμβόλια COVID-19 - Ομάδα 1α: Τι πρέπει να γνωρίζουν για το εμβόλιο COVID-19 οι διαμένοντες σε κατοικίες αναπηρίας του NDIS / Fact sheet: COVID-19 vaccines – Group 1a: What NDIS participants in residential disability accommodation need to know about the COVID-19 vaccines

NDIS worker screening

• Έλεγχος Διαλογής Εργαζομένων NDIS (για ενδιαφερόμενους) / NDIS Worker screening check (for general stakeholders)
• Έλεγχος Διαλογής Εργαζομένων NDIS: Τι πρέπει να γνωρίζουν οι αυτοδιαχειριζόμενοι λήπτες του NDIS / NDIS worker screening check – What self-managed participants need to know
• Βάση Δεδομένων Ελέγχου Διαλογής Εργαζομένων NDIS: Τι πρέπει να γνωρίζουν οι αυτοδιαχειριζόμενοι λήπτες του NDIS / NDIS worker screening database: What self-managed participants need to know
• Έλεγχος Διαλογής Εργαζομένων NDIS: Τι πρέπει να γνωρίζουν οι εργαζόμενοι στο NDIS / NDIS worker screening check: What NDIS workers need to know

Make it known, make it better videos

• Establishing the NDIS Code of Conduct / Η καθιέρωση του Κώδικα Δεοντολογίας του NDIS
• Acting with respect for individual rights / Η λειτουργία με σεβασμό στα ατομικά δικαιώματα
• Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 1 / Η λειτουργία με σεβασμό στα ατομικά δικαιώματα - LGBTQIA+ κοινότητες 1
• Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 2 / Η λειτουργία με σεβασμό στα ατομικά δικαιώματα - LGBTQIA+ κοινότητες 2
• NDIS Code of Conduct: Respecting privacy / Ο Κώδικας Δεοντολογίας του NDIS: Ο σεβασµός της ιδιωτικής ζωής
• Providing supports and services in a safe and competent manner / Η παροχή υποστήριξης και υπηρεσιών με ασφαλή και κατάλληλο τρόπο
• Acting with integrity, honesty and transparency / Η λειτουργία με ακεραιότητα, ειλικρίνεια και διαφάνεια
• Taking steps to raise and act on concerns around quality and safety supports / Η λήψη μέτρων για την προβολή και την αντιμετώπιση των ανησυχιών για την ποιότητα και την ασφάλεια των μεθοδεύσεων υποστήριξης
• Taking steps to prevent and respond to all forms of violence, exploitation, neglect and abuse / Η λήψη μέτρων για την πρόληψη και την αντιμετώπιση κάθε μορφής βίας, εκμετάλλευσης, παραμέλησης και κακοποίησης
• Preventing and responding to sexual misconduct / Η πρόληψη και η αντιμετώπιση σεξουαλικών παραπτωμάτων
• Make it known, make it better - Making a complaint 1 / Γνωστοποιήστε το, βελτιώστε το - Η υποβολή καταγγελίας 1
• Make it known, make it better - Making a complaint 2 / Γνωστοποιήστε το, βελτιώστε το - Η υποβολή καταγγελίας 2