Translations in simplified Chinese.
About the NDIS Commission
- 关于NDIS 质 量和安全保障 委员会 / About the NDIS Quality and Safeguards Commission
- 全国残障保险计划 (NDIS) 行为准则 / The NDIS Code of Conduct
Information for NDIS participants
- 国家残障保险计划委员会给参与者的信 — 南澳大利亚州与新南威尔士州 / NDIS Commission Participant letter SA & NSW
- 2019年7月 NDIS委员会致参与者的信 / NDIS Commission Participant letter July 2019
- NDIS委员会西澳大利亚州与会者信 / NDIS Commission participant letter for Western Australia
- SAFEGUARD季度通讯:2020年12月 / SAFEGuard quarterly newsletter - Issue 1: December 2020
- SAFEGuard季度通讯:2021年秋季 / SAFEGuard quarterly newsletter: Autumn 2021
- SAFEGuard 季度通讯:2021年冬季 / SAFEGuard quarterly newsletter: Winter 2021
- SAFEGuard季度通讯:2021年春季 / SAFEGuard Quarterly Newsletter: Spring 2021
- SAFEGuard第5 期: 2021年夏季 / SAFEGuard Quarterly Newsletter: Summer 2021
- SAFEguard 参与者通讯 – 2022年12月 / SAFEguard participant newsletter – December 2022
Making a complaint
Coronavirus (COVID-19) information
- 资料单:冠状病毒(COVID-19)— NDIS参与者信息 / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) - NDIS participant information
- 冠状病毒 (COVID-19): NDIS参与者可以期望服务商和护工提供什么服务 / Coronavirus (COVID-19): What NDIS participants can expect from their providers and support workers
- 冠状病毒(COVID-19):NDIS参与者能期望服务商为居民区中的COVID-19爆发做好什么准备 / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) - How NDIS participants can expect providers to prepare for a COVID-19 outbreak in a residential setting How NDIS participants can expect providers to prepare for a COVID-19 outbreak in a residential setting
- 资料单:COVID-19 疫苗 – 1a组: 居住在残疾人住宿区的NDIS参与者需要了解的有关COVID-19疫苗的事项 / Fact sheet: COVID-19 vaccines – Group 1a: What NDIS participants in residential disability accommodation need to know about the COVID-19 vaccines
NDIS worker screening
- NDIS工作者筛选检查(一般利益相关者) / NDIS Worker Screening Check (for general stakeholders)
- NDIS工作者筛选检查:自我管理的NDIS参与者需要了 / NDIS Worker Screening Check: What self-managed NDIS participants need to know
- 资料单:COVID-19 疫苗 – 1a组: 居住在残疾人住宿区的NDIS参与者需要了解的有关COVID-19疫苗的事项
- NDIS工作者筛选数据库:自我管理的NDIS参与者需要 / NDIS Worker Screening Database: What self-managed NDIS participants need to know
- NDIS工作者筛选检查:NDIS工作者需要了解什么 / NDIS Worker Screening Check: What NDIS workers need to know NDIS
Make it known, make it better videos
- Establishing the NDIS Code of Conduct 制定《国家残障保险计划行为准则》
- Acting with respect for individual rights 尊重个人权利
- Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 1 尊重个人权利 - LGBTQIA+ 社区1
- Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 2 尊重个人权利 - LGBTQIA+ 社区2
- NDIS Code of Conduct: Respecting privacy 国家残障保险计划行为准则:尊重隐私
- Providing supports and services in a safe and competent manner 确保人员满足资质要求,提供安全的支持和服务
- Acting with integrity, honesty and transparency 行事正直、诚实、透明
- Taking steps to raise and act on concerns around quality and safety supports 对于质量和安全支持方面的疑虑,应采取行动,提出问题,解决问题
- Taking steps to prevent and respond to all forms of violence, exploitation, neglect and abuse 采取措施防止和应对一切形式的暴力、剥削、忽视和虐待
- Preventing and responding to sexual misconduct 预防和应对不当性行为
- Make it known, make it better - Making a complaint 1 提出问题,才能解决问题,并改善服务 - 投诉1
- Make it known, make it better - Making a complaint 2 提出问题,才能解决问题,并改善服务 - 投诉2