These documents have been translated into Vietnamese.
About the NDIS Commission
- Về Ủy ban Chất lượng và Bảo hộ NDIS / About the NDIS Quality and Safeguards Commission
- Quy tắc Ứng xử NDIS / The NDIS Code of Conduct
Information for NDIS participants
- Thư từ Ủy ban NDIS gửi đến Người tham gia tại SA và NSW / NDIS Commission Participant letter SA & NSW
- Thư của Ủy Ban NDIS Tháng Bảy 2019 gửi những người Tham Gia trong Chương Trì̀nh / NDIS Commission Participant letter July 2019
- Quyết định của chúng tôi (về việc) thay đổi đăng ký nhà cung cấp NDIS của quý vị theo Đạo luật Chương trình Quốc gia Bảo hiểm Người khuyết tật năm 2013 / My decision to change your NDIS provider's registration under the National Disability Insurance Scheme Act 2013
- NDIS cho Tây Úc / NDIS Commission participant letter for Western Australia
- Bản tin SAFEGUARD hàng quý: Tháng 12 năm 2020 / SAFEGuard quarterly newsletter - Issue 1: December 2020
- Bản tin SAFEGuard hàng quý: Mùa Thu 2021 / SAFEGuard quarterly newsletter: Autumn 2021
- Bản tin SAFEGuard hàng quý: Mùa đông năm 2021 / SAFEGuard quarterly newsletter: Winter 2021
- Bản tin SAFEGuard hàng quý: Mùa xuân năm 2021 / SAFEGuard Quarterly Newsletter: Spring 2021
- Bản tin SAFEGuard hàng quý: Mùa Hè năm 2021 / SAFEGuard Quarterly Newsletter: Summer 2021
- Bản tin Safeguard dành cho người tham gia – tháng Mười hai 2022 / SAFEguard participant newsletter – December 2022
Making a complaint
- Làm sao để nộp khiếu nại / How to make a complaint brochure
- Làm sao để nộp khiếu nại / How to make a complaint poster
Coronavirus (COVID-19) information
- Tờ thông tin: Vi-rút Corona (COVID-19) - Thông tin đến người tham gia NDIS / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) - NDIS participant information
- Coronavirus (COVID-19): Người tham gia NDIS có thể mong đợi gì từ nhà cung cấp NDIS và nhân viên hỗ trợ / Vietnamese providers and workers fact sheet
- Coronavirus (COVID-19): Cách người tham gia NDIS có thể mong đợi nhà cung cấp chuẩn bị cho đợt bùng phát COVID-19 trong môi trường dân cư / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) How NDIS participants can expect providers to prepare for a COVID-19 outbreak in a residential setting
- Tờ thông tin: Vắc-xin COVID-19 – Nhóm 1a: Những điều người tham gia NDIS tại nhà ở khu dân cư dành cho người khuyết tật cần biết về vắc-xin COVID-19 / Fact sheet: COVID-19 vaccines – Group 1a: What NDIS participants in residential disability accommodation need to know about the COVID-19 vaccines
NDIS worker screening
- Giấy phép Sàng lọc Nhân viên NDIS (các bên liên quan chung) / NDIS Worker screening check (for general stakeholders)
- Giấy phép Sàng lọc Nhân viên NDIS: Những điều người tham gia NDIS tự quản lý cần biết / NDIS worker screening check – What self-managed participants need to know
- Cơ sở dữ liệu Sàng lọc Nhân viên NDIS: Những điều người tham gia NDIS tự quản lý cần biết / NDIS worker screening database: What self-managed participants need to know
- Giấy phép Sàng lọc Nhân viên NDIS: Những điều người làm việc NDIS cần biết / NDIS worker screening check: What NDIS workers need to know
Make it known, make it better videos
- Establishing the NDIS Code of Conduct Lập Bộ Quy tắc Ứng xử NDIS
- Acting with respect for individual rights Hành xử với sự tôn trọng các quyền hạn cá nhân
- Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 1 Hành xử với sự tôn trọng các quyền hạn cá nhân - các cộng đồng LGBTQIA+ 1
- Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 2 Hành xử với sự tôn trọng các quyền hạn cá nhân - các cộng đồng LGBTQIA+ 2
- NDIS Code of Conduct: Respecting privacy Bộ Quy tắc Ứng xử NDIS: Tôn trọng quyền riêng tư
- Providing supports and services in a safe and competent manner Cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ với cách hành xử chuyên nghiệp và an toàn
- Acting with integrity, honesty and transparency Hành xử chính trực, thành thật và rõ ràng
- Taking steps to raise and act on concerns around quality and safety supports Thực hiện những việc cần thiết để nêu lên và hành động đối với những mối lo ngại quanh vấn đề hỗ trợ chất lượng và an toàn
- Taking steps to prevent and respond to all forms of violence, exploitation, neglect and abuse Thực hiện những việc cần thiết để ngăn chặn và ứng phó với tất cả hình thức bạo hành, bóc lột, bỏ bê và lạm dụng
- Preventing and responding to sexual misconduct Ngăn chặn và ứng phó với hành vi không đúng đắn về tình dục
- Make it known, make it better - Making a complaint 1 Làm cho sự việc sáng tỏ, làm cho sự việc tốt đẹp hơn - Khiếu nại 1
- Make it known, make it better - Making a complaint 2 Làm cho sự việc sáng tỏ, làm cho sự việc tốt đẹp hơn - Khiếu nại 2