македонски / Macedonian

Translations in Macedonian

About the NDIS Commission

• За Комисијата за квалитет и безбедност на Програмата NDIS / About the NDIS Quality and Safeguards Commission
• Правилнико за однесување вo Програмата NDIS / The NDIS Code of Conduct

Information for NDIS participants

• Писмо од Комисијата на Програмата NDIS за учесниците од Јужна Австралија и Нов Јужен Велс / NDIS Commission Participant letter SA & NSW
• Писмо за учесници од Комисијата на програмата NDIS - јули 2019 г / NDIS Commission Participant letter July 2019
• Мојата одлука да направам промени во регистрирањето на вашиот давател на услуги од Програмата NDIS во рамките на Законот за Националната програма за осигурување при онеспособеност од 2013 г. (National Disability Insurance Scheme Act 2013) / My decision to change your NDIS provider's registration under the National Disability Insurance Scheme Act 2013
• Писмо за учесници на Комисијата за НДИС за Западна Австралија / NDIS Commission participant letter for Western Australia
• Тримесечен весник SAFEGUARD: декември 2020 / SAFEGuard quarterly newsletter - Issue 1: December 2020
• Тримесечен весник SAFEGuard: Есен 2021 / SAFEGuard quarterly newsletter: Autumn 2021
• Тримесечен весник SAFEGuard: Зима 2021 / SAFEGuard quarterly newsletter: Winter 2021
• Тримесечен весник SAFEGuard: Пролет 2021 година / SAFEGuard quarterly newsletter: Spring 2021
• Тримесечен весник SAFEGuard: Лето 2021 година / SAFEGuard quarterly newsletter: Summer 2021
• Тримесечен весник SAFEGuard: Есен 2022

Making a complaint

• Како да поднесете поплака / How to make a complaint brochure
• Како да поднесете поплака / How to make a complaint poster

Coronavirus (COVID-19) information

• Информативен лист: Корона вирус (КОВИД-19) – информации за учесниците во програмата NDIS / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) - NDIS participant information
• Вирус корона (КОВИД-19): Што може учесниците во програмата NDIS да очекуваат од своите даватели на услуги и работници за поддршка / Coronavirus (COVID-19): What NDIS participants can expect from their providers and support workers
• Корона вирус (КОВИД-19): Што може да очекуваат учесниците во програмата NDIS од давателите на услугите во случај на ширење на вирусот КОВИД-19 во старечките домови / Fact sheet: Coronavirus (COVID-19) - How NDIS participants can expect providers to prepare for a COVID-19 outbreak in a residential setting
• Информативен лист: вакцините против КОВИД-19 – Група 1а: Што треба да знаат учесниците во Програмата NDIS сместени во домови за лица со онеспособеност за вакцините против вирусот КОВИД-19 / Fact sheet: COVID-19 vaccines – Group 1a: What NDIS participants in residential disability accommodation need to know about the COVID-19 vaccines

NDIS worker screening

• Проверка на работниците во Програмата NDIS (општи информации за сите заинтересирани лица) / NDIS Worker screening check (for general stakeholders)
• Проверка на работниците во Програмата NDIS: Што треба да знаат учесниците во Програмата NDIS кои сами управуваат со своите поддршки и услуги / NDIS worker screening check – What self-managed participants need to know
• Датотека на податоци од Проверката на работниците во Програмата NDIS: Што треба да знаат учесниците во Програмата NDIS кои сами управуваат со своите поддршки и услуги / NDIS worker screening database: What self-managed participants need to know
• Проверка на работниците во Програмата NDIS: Што треба да знаат работниците во Програмата NDIS / NDIS worker screening check: What NDIS workers need to know

Make it known, make it better videos

• Establishing the NDIS Code of Conduct / Воспоставување на NDIS кодекс на однесување
• Acting with respect for individual rights / Однесување со почит на индивидуалните права
• Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 1 / Однесување со почит на индивидуалните права - LGBTQIA+ заедниците 1
• Acting with respect for individual rights - LGBTQIA+ communities 2 / Однесување со почит на индивидуалните права - LGBTQIA+ заедниците 2
• NDIS Code of Conduct: Respecting privacy / NDIS Кодекс на однесување: Почитување на приватноста
• Providing supports and services in a safe and competent manner / Обезбедување на поддршка и услуги на безбеден и компетентен начин
• Acting with integrity, honesty and transparency / Однесување со интегритет, чесност и транспарентност
• Taking steps to raise and act on concerns around quality and safety supports / Преземање чекори за изнесување и делување на загриженост во врска со квалитетот и безбедноста на поддршката
• Taking steps to prevent and respond to all forms of violence, exploitation, neglect and abuse / Преземање чекори за оневозможување и одговор на сите форми на насилство, експлоатација, занемарување и злоупотреба
• Preventing and responding to sexual misconduct / Оневозможување и одговор на сексуално злоставување
• Make it known, make it better - Making a complaint 1 / Обзнанување, подобрување - Подеснување на жалба 1
• Make it known, make it better - Making a complaint 2 / Обзнанување, подобрување - Подеснување на жалба 2